Performs a modulo operation on the value of a field and selects documents with a specified result.